Müjde Ar , geçen yıl Kartal Tibet yönetiminde «İffet» adlı bir film çevirmiş, film, sinemacıların deyimiyle büyük iş yapmıştı... Aradan 8 ay geçti. Müjde Ar iyine Kartal Tibet yönetiminde iyeni bir film çevirmeye başladı. Filmin adı «Aile Kadını» idi. Film sinemalarda gösterime girmeden önce ilanlar verildi, sokaklara duvar afişleri yapıştırıldı. Her şey filmin büyük iş yapması, hatta bir sezon önce çevrilmiş «İffet»i hasılat olarak aşması içindi. Birinci gün işler kesat gitti... «Herhalde yağmur yüzündendir» denildi... İlk üç günkü hasılat Ahu Tuğba ve Kemal Sunal'ın filmlerinin bir günlük hasılatları kadardı. Yapımcı Kadir Turgut'un tüm umudu haftanın son üç gününe kalmıştı. «Nasıl olsa işyerleri, okullar tatil olur. Sinemalar dolar» diye düşünmeye başlamıştı yapımcı Turgut... Derken füm İstanbul sinemalarındaki gösterimini tamamladı. Topladığı hasılat bir haftada sadece 5.933.938 lira idi. Oysa Kemal Sunal 'ın filmi, aynı günlerde bu rakamı sadece üç gün...