Bir eskiçağ efsanesi vardır... Kıbrıs'ın efsanevi kralı «Pygmalion», uzun yıllar çalışır, didinir ve sonunda olağanüstü güzellikte fildişi bir heykel yapar... Heykel öylesine güzeldir ki, kral, kendi elleriyle yaptığı bu heykele aşık olur... Yüzyıllar sonra ünlü yazar G. B. Shaw, bu efsanevi konuyu oldukça geniş bir biçimde yorumlayarak ele alır. Show'un kahramanı genç ve zengin bir fonetik uzmanıdır. Genç adam halk ağzıyla konuşan bir «Çiçekçi kız»la karşılaşır. Ona güzel ve iyi konuşma usulünü öğretmeye çalışır. Londra'nın kenar mahallelerinde çiçek satan güzel Eliza, sonunda hocasına aşık olur. Artık kenar mahalleli çiçekçi Eliza yoktur... Onun yerine son derece lüks bir yaşam süren Eliza vardır... İşte mitolojide «Pygmalion olayı» olarak bilinen ve daha sonra G. B. Shaw tarafından «Çiçekçi kız» biçiminde yorumlanan efsanevi öykü böyle sürüp, gidiyor... Şimdi size sahnelerdeki modern bir «Pygmalion» olayından söz etmek istiyoruz. Bu gerçek öykünün kahramanı ise ...