STEFAN ZWEİG «Merhamet» adlı ünlü romanım yazarken bir gün gelip de Türkiye’de romanının filme alınacağını herhalde düşünmemişti ama, onun aklına gelmeyen romanının başına geldi! Türkiye'nin şu andaki «tek» kadın rejisörü Bilge Olgaç «Merhamet»i filme almayı kararlaştırınca daha senaryoyu yazmadan başrolde kimi oynatacağını düşünmeye başlamış. Türk sinemasında filmi sürüleyecek kadın düşünülünce akla ilk Türkan Şoray gelir ya, Olgaç da, «Önce ona teklif yapalım,» demiş kendi kendine. Gitmiş, Türkan Şoray’a konuyu anlatmış ve: «Oynar mısınız?» diye sormuş. Türkan Şoray kabul edince çalışmalar başlamış. «Ne çalışmaları» diyeceksiniz. Söyliyelim. Biliyorsunuz, Merhamet’te kötürüm bir kadının hayatından bir bölüm anlatılır. Yani Türkan Şoray filimde —2, 3 dakikalık bir «geriye dönüş» bölümünün dışında— «kötürüm» bir kadını canlandıracak, filmin önemli bir bölümünde seyircilerinin karşısına tekerlekli sandalye ile çıkacak. Arada bir yürürse koltuk değnekleriyle yürüyecek, ayaklar...