Artık genç kızlık çağına giren Hayley Mills’in “The Moonspinners” isimli son filminde ilk defa olarak çevireceği aşk sahneleri, Mills ailesini birbirine kattı. Günlerden beri evin içinde herkesin zihni aynı konu ile meşguldü. Sabah kahvaltısında aynı mesele tartışılıyor, öğle yemeğinde aynı konuda fikir yürütülüyor, akşam yemeklerinde de söz dönüp dolaşıp o meseleye geliyordu... Küçük yıldız Hayley Mills'in çevirmekte olduğu son filmde bir aşk sahnesinin bulunması Mills ailesinin fertlerini telaşlandırmıştı. Ünlü aktör John Mills, kızının henüz çocuk sayılacağını, kamera karşısında rol arkadaşıyle öpüşmesinin doğru olamıyacağını ileri sürüyordu. Anne ve abla ise Hayley'in artık beyaz perdenin genç şöhretleri arasına girdiğini, çocuk rollerine çıkmakla şöhretini öldüreceğini söylüyorlardı... Hayley ise heyecandan ne diyeceğini, ne yapacağını bilemiyordu. Tabii neticede rejisör ağır bastı, ve geçen yılların küçük yıldızı Hayley Mills, sevimli bir genç kız olarak seyircinin...